diff --git a/spirv-llvm-translator/.footprint b/spirv-llvm-translator/.footprint
new file mode 100644
index 000000000..283b13e86
--- /dev/null
+++ b/spirv-llvm-translator/.footprint
@@ -0,0 +1,12 @@
+drwxr-xr-x	root/root	usr/
+drwxr-xr-x	root/root	usr/bin/
+-rwxr-xr-x	root/root	usr/bin/llvm-spirv
+drwxr-xr-x	root/root	usr/include/
+drwxr-xr-x	root/root	usr/include/LLVMSPIRVLib/
+-rw-r--r--	root/root	usr/include/LLVMSPIRVLib/LLVMSPIRVExtensions.inc
+-rw-r--r--	root/root	usr/include/LLVMSPIRVLib/LLVMSPIRVLib.h
+-rw-r--r--	root/root	usr/include/LLVMSPIRVLib/LLVMSPIRVOpts.h
+drwxr-xr-x	root/root	usr/lib/
+-rw-r--r--	root/root	usr/lib/libLLVMSPIRVLib.a
+drwxr-xr-x	root/root	usr/lib/pkgconfig/
+-rw-r--r--	root/root	usr/lib/pkgconfig/LLVMSPIRVLib.pc
diff --git a/spirv-llvm-translator/.signature b/spirv-llvm-translator/.signature
new file mode 100644
index 000000000..23edb2b50
--- /dev/null
+++ b/spirv-llvm-translator/.signature
@@ -0,0 +1,5 @@
+untrusted comment: verify with /etc/ports/opt.pub
+RWSE3ohX2g5d/dcX7VbMTPple6Nn468UWce9Pm3dKARbngLZoosDyYiHwIRR9W5GXWncXiLgA3HWD95sSuHNVnaC3I0eM4O+/Qc=
+SHA256 (Pkgfile) = ca200db080229d0b8066909f42e1c5a30b8c22f8492b0248ce18eb8c1cd96ee3
+SHA256 (.footprint) = cd463b26973c4d27d3224f5f0cc026b48489191c2610d91098c10c033d914000
+SHA256 (spirv-llvm-translator-16.0.0.tar.gz) = 305fac5bb8efdad9054f0d27b5b765aca8b3349a500e2ba0c927763e42badc2b
diff --git a/spirv-llvm-translator/Pkgfile b/spirv-llvm-translator/Pkgfile
new file mode 100644
index 000000000..cef353bb9
--- /dev/null
+++ b/spirv-llvm-translator/Pkgfile
@@ -0,0 +1,34 @@
+# Description: A tool and a library for bi-directional translation between SPIR-V and LLVM IR
+# URL: https://github.com/KhronosGroup/SPIRV-LLVM-Translator
+# Maintainer: Tim Biermann, tbier at posteo dot de
+# Depends on: llvm spirv-tools
+# Optional: clang lld
+
+name=spirv-llvm-translator
+version=16.0.0
+release=1
+source=(https://github.com/KhronosGroup/SPIRV-LLVM-Translator/archive/v$version/$name-$version.tar.gz)
+
+build() {
+  prt-get isinst ccache && PATH="$(echo ${PATH} | awk -v RS=: -v ORS=: '/ccache/ {next} {print}' | sed 's/:*$//')"
+
+  if prt-get isinst clang lld; then
+    export CC=clang CXX=clang++ AR=llvm-ar NM=llvm-nm RANLIB=llvm-ranlib LDFLAGS+=' -fuse-ld=lld'
+    PKGMK_SLT+=' -D LLVM_ENABLE_LTO=ON'
+  fi
+
+  cmake -S SPIRV-LLVM-Translator-$version -B build -G Ninja $PKGMK_SLT \
+    -D CMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \
+    -D CMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \
+    -D CMAKE_BUILD_TYPE=Release \
+    -D CMAKE_CXX_FLAGS_RELEASE="$CXXFLAGS" \
+    -D CMAKE_C_FLAGS_RELEASE="$CFLAGS" \
+    -D CMAKE_POSITION_INDEPENDENT_CODE=ON \
+    -D CMAKE_SKIP_RPATH=ON \
+    -D LLVM_EXTERNAL_SPIRV_HEADERS_SOURCE_DIR=/usr/include/spirv \
+    -D FETCHCONTENT_FULLY_DISCONNECTED=ON \
+    -Wno-dev
+
+  cmake --build build
+  DESTDIR=$PKG cmake --install build
+}