diff --git a/python3-django-debug-toolbar/.footprint b/python3-django-debug-toolbar/.footprint
index ebdc97d62..94292d8cb 100644
--- a/python3-django-debug-toolbar/.footprint
+++ b/python3-django-debug-toolbar/.footprint
@@ -190,6 +190,7 @@ drwxr-xr-x	root/root	usr/lib/python3.10/site-packages/debug_toolbar/templates/de
 drwxr-xr-x	root/root	usr/lib/python3.10/site-packages/debug_toolbar/templates/debug_toolbar/includes/
 -rw-r--r--	root/root	usr/lib/python3.10/site-packages/debug_toolbar/templates/debug_toolbar/includes/panel_button.html
 -rw-r--r--	root/root	usr/lib/python3.10/site-packages/debug_toolbar/templates/debug_toolbar/includes/panel_content.html
+-rw-r--r--	root/root	usr/lib/python3.10/site-packages/debug_toolbar/templates/debug_toolbar/includes/theme_selector.html
 drwxr-xr-x	root/root	usr/lib/python3.10/site-packages/debug_toolbar/templates/debug_toolbar/panels/
 -rw-r--r--	root/root	usr/lib/python3.10/site-packages/debug_toolbar/templates/debug_toolbar/panels/cache.html
 -rw-r--r--	root/root	usr/lib/python3.10/site-packages/debug_toolbar/templates/debug_toolbar/panels/headers.html
@@ -218,9 +219,9 @@ drwxr-xr-x	root/root	usr/lib/python3.10/site-packages/debug_toolbar/templatetags
 -rw-r--r--	root/root	usr/lib/python3.10/site-packages/debug_toolbar/urls.py
 -rw-r--r--	root/root	usr/lib/python3.10/site-packages/debug_toolbar/utils.py
 -rw-r--r--	root/root	usr/lib/python3.10/site-packages/debug_toolbar/views.py
-drwxr-xr-x	root/root	usr/lib/python3.10/site-packages/django_debug_toolbar-4.3.0.dist-info/
--rw-r--r--	root/root	usr/lib/python3.10/site-packages/django_debug_toolbar-4.3.0.dist-info/METADATA
--rw-r--r--	root/root	usr/lib/python3.10/site-packages/django_debug_toolbar-4.3.0.dist-info/RECORD
--rw-r--r--	root/root	usr/lib/python3.10/site-packages/django_debug_toolbar-4.3.0.dist-info/WHEEL
-drwxr-xr-x	root/root	usr/lib/python3.10/site-packages/django_debug_toolbar-4.3.0.dist-info/licenses/
--rw-r--r--	root/root	usr/lib/python3.10/site-packages/django_debug_toolbar-4.3.0.dist-info/licenses/LICENSE
+drwxr-xr-x	root/root	usr/lib/python3.10/site-packages/django_debug_toolbar-4.4.2.dist-info/
+-rw-r--r--	root/root	usr/lib/python3.10/site-packages/django_debug_toolbar-4.4.2.dist-info/METADATA
+-rw-r--r--	root/root	usr/lib/python3.10/site-packages/django_debug_toolbar-4.4.2.dist-info/RECORD
+-rw-r--r--	root/root	usr/lib/python3.10/site-packages/django_debug_toolbar-4.4.2.dist-info/WHEEL
+drwxr-xr-x	root/root	usr/lib/python3.10/site-packages/django_debug_toolbar-4.4.2.dist-info/licenses/
+-rw-r--r--	root/root	usr/lib/python3.10/site-packages/django_debug_toolbar-4.4.2.dist-info/licenses/LICENSE
diff --git a/python3-django-debug-toolbar/.signature b/python3-django-debug-toolbar/.signature
index 17daaf9a0..6a7130e1a 100644
--- a/python3-django-debug-toolbar/.signature
+++ b/python3-django-debug-toolbar/.signature
@@ -1,5 +1,5 @@
 untrusted comment: verify with /etc/ports/contrib.pub
-RWSagIOpLGJF3+BJ2ZuD34ZUxKe0n4/RoasUsTK5hCPGvaSft3a75CIFbQuJYkAd++TvL8vNohioBUFsKfKcJNDvCpMuMKBv3AY=
-SHA256 (Pkgfile) = a77b68d3efe86bbcfaa597e5ef8f38b14bc76938e86803ece6f2d980df4cf360
-SHA256 (.footprint) = 943d15dfcf7423b1570bb4503fa4d6ed51a81bc75eb7976329703d58a982b4bc
-SHA256 (python3-django-debug-toolbar-4.3.tar.gz) = 2e66a3d9e2d7514e22930fefdaca7c01dc47cf0ea728df74c40312c4ccf4eb88
+RWSagIOpLGJF32kABfgBXo3QYgDnPbyCl6HowNa1fILaCxERbLfcIqnG5Os+SzfFPjushDOJdchR2PRJLVqBYAaKkE33SOw+lw4=
+SHA256 (Pkgfile) = e765f4cf1cc8761d36509c1eb2bab2bc9f679bc7b817df2eb9ed65df565e62d4
+SHA256 (.footprint) = be7cdc336773cc9eadd790842ecdb813905cfa6336654e07d5dce0ba4ef6171b
+SHA256 (python3-django-debug-toolbar-4.4.2.tar.gz) = 00b8b82ef73524c136c2ab35c817f9ccd46e02e3711b09bb45f499a01cae2550
diff --git a/python3-django-debug-toolbar/Pkgfile b/python3-django-debug-toolbar/Pkgfile
index 1699e7f3f..c9382bd5e 100644
--- a/python3-django-debug-toolbar/Pkgfile
+++ b/python3-django-debug-toolbar/Pkgfile
@@ -1,10 +1,10 @@
 # Description: A configurable set of panels that display various debug information about the current request/response
 # URL: https://github.com/jazzband/django-debug-toolbar
 # Maintainer: CRUX System Team, core-ports at crux dot nu
-# Depends on: python3-django python3-hatchling
+# Depends on: python3-django
 
 name=python3-django-debug-toolbar
-version=4.3
+version=4.4.2
 release=1
 source=(https://github.com/jazzband/django-debug-toolbar/archive/refs/tags/$version.tar.gz)
 renames=($name-$version.tar.gz)