diff --git a/telegraf/.signature b/telegraf/.signature
index 3c0b715b6..758cff95d 100644
--- a/telegraf/.signature
+++ b/telegraf/.signature
@@ -1,6 +1,6 @@
 untrusted comment: verify with /etc/ports/contrib.pub
-RWSagIOpLGJF32yc2EfkBxVBuETENXdIFu6NJaHzOx3kRzKsYrRUbmXNGObdvRj4ru2TXaMwlWPhi+3iSjqZYJ7iC5R2OwISnw8=
-SHA256 (Pkgfile) = b28445a3c088cc6053ceb9b6c02e092409f3a9c1293cffb404d1c36d157392ec
+RWSagIOpLGJF3657+Zd/tFLH+bqYh83eid3lMjJRM0DG7KQp+AQAg1O+fWBcz3rKthBngT3yRVp6OlAedDanW00KbBAKIoDPvAo=
+SHA256 (Pkgfile) = d4879432620d400c3885ea7dfc90847d78b9f9e690ef8a74a63fc2f4e7636a8b
 SHA256 (.footprint) = 26601b6d1ad4a15d9c7943381fb32d586894faea27b535335bd35c6754c3c57d
-SHA256 (telegraf-1.30.3.tar.gz) = d0a937f73a41b24b9bacb55c5e6e7828f92fe757b87e4a4d2d8d4be646070a1a
+SHA256 (telegraf-1.31.0.tar.gz) = c7a4725aefaf6cab4a354c577e06032187ce1c428337c795e48bbe7d7054d489
 SHA256 (telegraf.service) = 60efd90957298cca43c15204a636006f597a8768755d0593adbdf1824f0ab706
diff --git a/telegraf/Pkgfile b/telegraf/Pkgfile
index e8558db06..6ce4aaf02 100644
--- a/telegraf/Pkgfile
+++ b/telegraf/Pkgfile
@@ -4,7 +4,7 @@
 # Depends on: go
 
 name=telegraf
-version=1.30.3
+version=1.31.0
 release=1
 source=(https://github.com/influxdata/telegraf/archive/refs/tags/v$version.tar.gz
   telegraf.service)