diff --git a/telegraf/.signature b/telegraf/.signature
index 616bdb1d2..88450bbf5 100644
--- a/telegraf/.signature
+++ b/telegraf/.signature
@@ -1,6 +1,6 @@
 untrusted comment: verify with /etc/ports/contrib.pub
-RWSagIOpLGJF31FLD7z1GEKKOrd17aqO/cIVrybA9pvLKPIu8yO7JeDsz/oKFelDMCVroKB2JEEkytlOeFxh3TVwTmeOQXoBowI=
-SHA256 (Pkgfile) = b750bdbabf4ef4adce0bd74516329fee6445c1e9b98a528b72e5e90cffd0a601
+RWSagIOpLGJF30ILIWa0Rflf/AGspZLung0AZYoci8EGDG6ClaiK63qxht0n95dRiOjmpSL1+F5xPutXs1k5SqAnf2tV9Fb39gQ=
+SHA256 (Pkgfile) = ed89ccd289524be3aa21c9d3002e76ec30a987ef20a8a7cc537f9039b1c5ae8c
 SHA256 (.footprint) = 26601b6d1ad4a15d9c7943381fb32d586894faea27b535335bd35c6754c3c57d
-SHA256 (telegraf-1.31.2.tar.gz) = b7b4edb5b392769365380ee9108187db099d1f39678cfa1f4e4cbc723ed41c0e
+SHA256 (telegraf-1.31.3.tar.gz) = 2c96ae79b136d6f1dfe2571f262192a68c12aa20796061ce71120a6253e6a524
 SHA256 (telegraf.service) = 60efd90957298cca43c15204a636006f597a8768755d0593adbdf1824f0ab706
diff --git a/telegraf/Pkgfile b/telegraf/Pkgfile
index 7f93be51d..0951e27e4 100644
--- a/telegraf/Pkgfile
+++ b/telegraf/Pkgfile
@@ -4,7 +4,7 @@
 # Depends on: go
 
 name=telegraf
-version=1.31.2
+version=1.31.3
 release=1
 source=(https://github.com/influxdata/telegraf/archive/refs/tags/v$version.tar.gz
   telegraf.service)