diff --git a/handbrake/.signature b/handbrake/.signature
index 7dfc39200..c9873c5e0 100644
--- a/handbrake/.signature
+++ b/handbrake/.signature
@@ -1,5 +1,5 @@
 untrusted comment: verify with /etc/ports/contrib.pub
-RWSagIOpLGJF3zJ2yHN0aNZlZT5l0rxbQuW9MI/ILfWWtWRA4uCve9TVISeTWnjfTnkvGMJmVioE2r/Px1XSQnw4pKtOdZTSdgU=
-SHA256 (Pkgfile) = 04f54449180ebd36777250f1db9878c94403896fd8e656ff238a8fd7e0079e39
+RWSagIOpLGJF3/gODI9ZbRpufMCo+jHkzcTvglCLhqiGFuw9j2rUIqSyZxlXJzDkdm2TIFPZu1o0tPxB5I2RYWUJavxhkOs8DAQ=
+SHA256 (Pkgfile) = 4d2017513efe522e47e9f8e76db2f37c0f4ec89e9ea46ca23b92868ab0a176b4
 SHA256 (.footprint) = 43e26093297e4b7ba925c997597e7db68249b3bdcd0f0aec3bea2763c71e8fb8
-SHA256 (handbrake-1.8.1-source.tar.bz2) = f411d54b1760b61b2361343ffa8f9d857f228cd477f885659e0322b619adee90
+SHA256 (handbrake-1.8.2-source.tar.bz2) = aba13abb550cc57847010b1a6bdf2c2cf76f5fcdf97616fa184b7f4639f5541b
diff --git a/handbrake/Pkgfile b/handbrake/Pkgfile
index f2bef011f..fa7c9747b 100644
--- a/handbrake/Pkgfile
+++ b/handbrake/Pkgfile
@@ -4,10 +4,10 @@
 # Depends on: faad2 jansson lame libass libdvdcss libjpeg-turbo libsamplerate libtheora libva libvpx libxml2 numactl speex x264 x265
 
 name=handbrake
-version=1.8.1
+version=1.8.2
 release=1
-_HASH=e9ff2bdf1ac670eb9c6d6170e27c999c05535127
-_HASHDATE="2024-06-22 21:55:00 +0000"
+_HASH=77f199ab02ff2e3bca4ca653e922e9fef67dec43
+_HASHDATE="2024-08-10 13:20:00 +0000"
 source=(https://github.com/HandBrake/HandBrake/releases/download/$version/$name-$version-source.tar.bz2)
 
 build() {