diff --git a/man-pages/.md5sum b/man-pages/.md5sum
index 3cd413c6..3d462bb2 100644
--- a/man-pages/.md5sum
+++ b/man-pages/.md5sum
@@ -1 +1 @@
-998fc4502bf021753f9431f318ba9d7a  man-pages-2.56.tar.gz
+9ddd64192e7603c535b8d189af64cc9d  man-pages-2.57.tar.gz
diff --git a/man-pages/Pkgfile b/man-pages/Pkgfile
index 4eca1ad4..b7d31afa 100644
--- a/man-pages/Pkgfile
+++ b/man-pages/Pkgfile
@@ -4,7 +4,7 @@
 # Depends on:  man
 
 name=man-pages
-version=2.56
+version=2.57
 release=1
 source=(ftp://ftp.win.tue.nl/pub/linux-local/manpages/$name-$version.tar.gz)