diff --git a/hal/.md5sum b/hal/.md5sum
index 4cf578ed6..eb0784453 100644
--- a/hal/.md5sum
+++ b/hal/.md5sum
@@ -1,3 +1,3 @@
750cf074e88b6fb7012f26d99cd39b9b hal-0.5.11.tar.gz
-7cb56ce5687fa8dcdc870821844240eb hal.conf
-ef74f2a02bea1462976c9ed56f1a6b97 rc.hald
+d8ce27a76d7cb13ce142cdc33816c8bd hal.conf
+cc3d04e7ac09e15f33c530725f43e641 rc.hald
diff --git a/hal/hal.conf b/hal/hal.conf
index 958d39b9b..fce6b4407 100644
--- a/hal/hal.conf
+++ b/hal/hal.conf
@@ -10,9 +10,9 @@
-
-
-
+
+
+
@@ -49,7 +49,7 @@
-
+
@@ -65,5 +65,4 @@
-
-
+
\ No newline at end of file
diff --git a/hal/rc.hald b/hal/rc.hald
index 022e0fd81..43629ddd1 100644
--- a/hal/rc.hald
+++ b/hal/rc.hald
@@ -5,8 +5,7 @@
case $1 in
start)
- # Run as haldaemon, not root.
- su haldaemon -s /bin/sh -c '/usr/sbin/hald --daemon=yes --use-syslog'
+ /usr/sbin/hald --daemon=yes --use-syslog
;;
stop)
killall -q /usr/sbin/hald