diff --git a/mplayer/.md5sum b/mplayer/.md5sum
index edb9f3db8..efb6d5f84 100644
--- a/mplayer/.md5sum
+++ b/mplayer/.md5sum
@@ -1,3 +1,3 @@
 1ecd31d17b51f16332b1fcc7da36b312  font-arial-iso-8859-1.tar.bz2
-5b315c53a77b38c30b0154ada988506c  mplayer-export-2009-07-25.tar.bz2
+9a8e2d1c9999c3be9e2e8c7eceb969b1  mplayer-export-2009-09-19.tar.bz2
 c64631601912913f3e5dfbecc3b79d44  mplayer.conf