diff --git a/wine/.footprint b/wine/.footprint
index 90b0fd581..c43a1400c 100644
--- a/wine/.footprint
+++ b/wine/.footprint
@@ -158,6 +158,7 @@ drwxr-xr-x	root/root	usr/include/wine/windows/ddk/
 -rw-r--r--	root/root	usr/include/wine/windows/ddk/imm.h
 -rw-r--r--	root/root	usr/include/wine/windows/ddk/mountmgr.h
 -rw-r--r--	root/root	usr/include/wine/windows/ddk/ntddcdvd.h
+-rw-r--r--	root/root	usr/include/wine/windows/ddk/ntddk.h
 -rw-r--r--	root/root	usr/include/wine/windows/ddk/ntddser.h
 -rw-r--r--	root/root	usr/include/wine/windows/ddk/ntddtape.h
 -rw-r--r--	root/root	usr/include/wine/windows/ddk/wdm.h
@@ -387,6 +388,7 @@ drwxr-xr-x	root/root	usr/include/wine/windows/ddk/
 -rw-r--r--	root/root	usr/include/wine/windows/profinfo.h
 -rw-r--r--	root/root	usr/include/wine/windows/propidl.h
 -rw-r--r--	root/root	usr/include/wine/windows/propidl.idl
+-rw-r--r--	root/root	usr/include/wine/windows/propvarutil.h
 -rw-r--r--	root/root	usr/include/wine/windows/prsht.h
 -rw-r--r--	root/root	usr/include/wine/windows/psapi.h
 -rw-r--r--	root/root	usr/include/wine/windows/pshpack1.h
@@ -655,6 +657,7 @@ drwxr-xr-x	root/root	usr/lib/wine/
 -rw-r--r--	root/root	usr/lib/wine/keyboard.drv16
 -rw-r--r--	root/root	usr/lib/wine/krnl386.exe16
 -rw-r--r--	root/root	usr/lib/wine/libactiveds.def
+-rw-r--r--	root/root	usr/lib/wine/libadsiid.a
 -rw-r--r--	root/root	usr/lib/wine/libadvapi32.def
 -rw-r--r--	root/root	usr/lib/wine/libadvpack.def
 -rw-r--r--	root/root	usr/lib/wine/libatl.def
@@ -679,6 +682,7 @@ drwxr-xr-x	root/root	usr/lib/wine/
 -rw-r--r--	root/root	usr/lib/wine/libd3dim.def
 -rw-r--r--	root/root	usr/lib/wine/libd3drm.def
 -rw-r--r--	root/root	usr/lib/wine/libd3dx8.def
+-rw-r--r--	root/root	usr/lib/wine/libd3dx9.def
 -rw-r--r--	root/root	usr/lib/wine/libd3dxof.def
 -rw-r--r--	root/root	usr/lib/wine/libdbghelp.def
 -rw-r--r--	root/root	usr/lib/wine/libdciman32.def
@@ -898,6 +902,7 @@ drwxr-xr-x	root/root	usr/lib/wine/
 -rwxr-xr-x	root/root	usr/lib/wine/sane.ds.so
 -rwxr-xr-x	root/root	usr/lib/wine/sccbase.dll.so
 -rwxr-xr-x	root/root	usr/lib/wine/schannel.dll.so
+-rwxr-xr-x	root/root	usr/lib/wine/secedit.exe.so
 -rwxr-xr-x	root/root	usr/lib/wine/secur32.dll.so
 -rwxr-xr-x	root/root	usr/lib/wine/security.dll.so
 -rwxr-xr-x	root/root	usr/lib/wine/sensapi.dll.so
@@ -992,6 +997,7 @@ drwxr-xr-x	root/root	usr/lib/wine/
 -rwxr-xr-x	root/root	usr/lib/wine/winmm.dll.so
 -rw-r--r--	root/root	usr/lib/wine/winnls.dll16
 -rwxr-xr-x	root/root	usr/lib/wine/winnls32.dll.so
+-rw-r--r--	root/root	usr/lib/wine/winoldap.mod16
 -rwxr-xr-x	root/root	usr/lib/wine/winscard.dll.so
 -rw-r--r--	root/root	usr/lib/wine/winsock.dll16
 -rwxr-xr-x	root/root	usr/lib/wine/winspool.drv.so
diff --git a/wine/.md5sum b/wine/.md5sum
index b92ed7797..a95d21938 100644
--- a/wine/.md5sum
+++ b/wine/.md5sum
@@ -1 +1,2 @@
-24c4fd52f614e3acd428fa35c8007a86  wine-0.9.56.tar.bz2
+bf1a0b5db2c30287507e21d5c286453e  wine-0.9.57.diff
+01aa13cc953ca7a7a407bd842038c40e  wine-0.9.57.tar.bz2
diff --git a/wine/Pkgfile b/wine/Pkgfile
index bd6383ee4..206906d8d 100644
--- a/wine/Pkgfile
+++ b/wine/Pkgfile
@@ -5,12 +5,15 @@
 # Depends on: fontforge
 
 name=wine
-version=0.9.56
+version=0.9.57
 release=1
-source=(http://ibiblio.org/pub/linux/system/emulators/wine/wine-$version.tar.bz2)
+source=(http://ibiblio.org/pub/linux/system/emulators/wine/wine-$version.tar.bz2
+	$name-$version.diff
+)
 
 build() {
 	cd $name-$version
+	patch -p1 -i $SRC/$name-$version.diff
 	./configure \
 		--prefix=/usr \
 		--mandir=$PKG/usr/man \
diff --git a/wine/wine-0.9.57.diff b/wine/wine-0.9.57.diff
new file mode 100644
index 000000000..223a550d1
--- /dev/null
+++ b/wine/wine-0.9.57.diff
@@ -0,0 +1,16 @@
+diff --git a/fonts/Makefile.in b/fonts/Makefile.in
+index a6732db..4fdd6e4 100644
+--- a/fonts/Makefile.in
++++ b/fonts/Makefile.in
+@@ -60,6 +60,11 @@ all: $(FONTS)
+ 
+ @MAKE_RULES@
+ 
++# generates symbol ttf font file (needed for fonforge version newer then 20070831 and works also with version 20070831)
++marlett.ttf: marlett.sfd
++	$(FONTFORGE) -script $(TOPSRCDIR)/fonts/genttf.ff marlett.sfd marlett.sym.ttf
++	mv marlett.sym.ttf marlett.ttf
++
+ courier-1252-96-13.fnt: courier.ttf $(SFNT2FNT)
+ 	$(LDPATH) $(SFNT2FNT) courier.ttf 13 1252 96 128 8
+