diff --git a/wine/.footprint b/wine/.footprint
index 081399b28..91dc05572 100644
--- a/wine/.footprint
+++ b/wine/.footprint
@@ -138,6 +138,7 @@ drwxr-xr-x	root/root	usr/include/wine/windows/
 -rw-r--r--	root/root	usr/include/wine/windows/ddeml.h
 drwxr-xr-x	root/root	usr/include/wine/windows/ddk/
 -rw-r--r--	root/root	usr/include/wine/windows/ddk/compstui.h
+-rw-r--r--	root/root	usr/include/wine/windows/ddk/hidsdi.h
 -rw-r--r--	root/root	usr/include/wine/windows/ddk/ntddcdvd.h
 -rw-r--r--	root/root	usr/include/wine/windows/ddk/ntddser.h
 -rw-r--r--	root/root	usr/include/wine/windows/ddk/ntddtape.h
@@ -461,6 +462,7 @@ drwxr-xr-x	root/root	usr/lib/wine/
 -rwxr-xr-x	root/root	usr/lib/wine/avicap32.dll.so
 -rwxr-xr-x	root/root	usr/lib/wine/avifil32.dll.so
 -rw-r--r--	root/root	usr/lib/wine/avifile.dll16
+-rwxr-xr-x	root/root	usr/lib/wine/browseui.dll.so
 -rwxr-xr-x	root/root	usr/lib/wine/cabinet.dll.so
 -rwxr-xr-x	root/root	usr/lib/wine/capi2032.dll.so
 -rwxr-xr-x	root/root	usr/lib/wine/cards.dll.so
diff --git a/wine/.md5sum b/wine/.md5sum
index 387de68f2..68624cea2 100644
--- a/wine/.md5sum
+++ b/wine/.md5sum
@@ -1 +1 @@
-ac4e191d99386db1ed83723ac72e93ce  wine-0.9.30.tar.bz2
+ec1aef4cbcbb9596cd79f43deb10dd65  wine-0.9.31.tar.bz2
diff --git a/wine/Pkgfile b/wine/Pkgfile
index 0c9e56736..9664a953b 100644
--- a/wine/Pkgfile
+++ b/wine/Pkgfile
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Depends on: fontforge
 
 name=wine
-version=0.9.30
+version=0.9.31
 release=1
 source=(http://dl.sourceforge.net/sourceforge/$name/wine-$version.tar.bz2)