diff --git a/xfce4-smartbookmark-plugin/.md5sum b/xfce4-smartbookmark-plugin/.md5sum
index 54cdb82..6e9c1ca 100644
--- a/xfce4-smartbookmark-plugin/.md5sum
+++ b/xfce4-smartbookmark-plugin/.md5sum
@@ -1 +1 @@
-820422dfc5c212689b2908e1ff09c548  xfce4-smartbookmark-plugin-0.4.5.tar.bz2
+01b7735d4d9ab0150d4ddd3becb94d5f  xfce4-smartbookmark-plugin-0.4.6.tar.bz2
diff --git a/xfce4-smartbookmark-plugin/Pkgfile b/xfce4-smartbookmark-plugin/Pkgfile
index 48ee5fa..f92512b 100644
--- a/xfce4-smartbookmark-plugin/Pkgfile
+++ b/xfce4-smartbookmark-plugin/Pkgfile
@@ -6,21 +6,32 @@
 # Group: xfce4
 
 name=xfce4-smartbookmark-plugin
-version=0.4.5
+version=0.4.6
 release=1
 source=(http://archive.xfce.org/src/panel-plugins/$name/${version%.*}/$name-$version.tar.bz2)
 
-build() {
-  cd $name-$version
+build ()
+{
+	# go into the source directory
+	cd $SRC/$name-$version
 
-  ./configure --prefix=/usr \
-              --libexecdir=/usr/lib \
-              --disable-debug
 
-  make
-  make DESTDIR=$PKG install
+	# configure the plugin
+	./configure \
+		--prefix=/usr \
+		--libexecdir=/usr/lib \
+		--disable-debug \
+		--disable-nls \
+		--disable-dependency-tracking
 
-  rm -rf $PKG/usr/share/locale
-  find $PKG/usr/share/xfce4/panel/plugins -type f -name '*.desktop' \
-    -exec sed -r '/\[.+\]=/d' -i {} \;
+
+	# make the plugin
+	make
+	make DESTDIR=$PKG install
+
+
+	# cleanup
+	rm -rf $PKG/usr/share/locale
+	find $PKG/usr/share/xfce4/panel/plugins -type f -name '*.desktop' \
+		-exec sed -r '/\[.+\]=/d' -i {} \;
 }